Teach In

Greenpeace

Greenpeace, Greenpeace, levend bewijs.

Daarmee begint de nieuwe hit van Teach In, waarmee je vandaag de dag mee doodgegooid wordt. De opbrengst van de verkoop is zogenaamd voor Greenpeace. Nu zul je zeggen: "Goy, wat goed van Teach In, doen ze het helemaal voor niets." Vergeet het maar, wat dacht je van alle optredens die ze dankzij dit nummer overal gaan maken? De opbrengst daarvan gaat mooi naar Teach In’s bankrekening. Dit is wat men nu noemt een addertje onder het green gras.

Enfin, daar is nog wel overheen te komen nietwaar? Teach In mag ook wel wat (niet te veel) verdienen. Waar niet overheen te komen is, is het volgende: de tekst is niet te verstaan. Zelfs in het Nederlands is het zo goed als onmogelijk uit te vinden, wat nu de tekst is. Vooral als die man in de microfoon gaat staan te toeteren denk ik dat het in het Engels wordt gezongen.

Er bestaat namelijk ook een Engelse versie. Wat moeten die Engelsen er nu van verstaan als een Nederlandse groep die in het Nederlands al niet te verstaan is, Engels met een Nederlands accent gaat staan kwelen? Niets.

Misschien is dat wel de bedoeling. De Engelse tekst is waarschijnlijk nog slechter dan de Nederlandse.

Als je Greenpeace wilt steunen, wat op zichzelf een loffelijk streven is, kun je beter gewoon een som geld op zijn bankrekening storten. Tenzij je het een leuk liedje vindt natuurlijk.